海太郎さん、柳居子さん、有難うございます。
１． まず、柳居子さんのご指摘―
「最新俳句歳時記」の「最新」はおかしい−−は同感ですね。私も、題名を確認しながら同じ感想を持ちました。その点も書こうかと思ったのですが、すでに（いつものように）長くなりすぎているので、やめました。
しかし、人間、些細なことで共通する感覚をもつということはありますね。
人との付き合いで「共通する言語（same language）が大事だ」ということを言う人がいますが、本当にそうだなと思います。
もちろん「共通する言語」とはともに日本語や英語を喋る、という意味ではありません。
２． 海太郎さん、お久しぶりです。
体調が回復されたようで、まことに
嬉しく存じます。
長年の俳句を趣味にしている方に読まれてしまい、恥ずかしい限りです。
それにしても、中村草田男の「勝利のごとき地の明るさ」、印象に残ることばですね。
それと、やはり『英語歳時記』（研究社）
が愛読書ですか。
仰るとおり、共通する愛読書がある、それも例えば、ムラカミハルキのように誰もが知って・読んでいる本ではない、珍しい書物の場合、なおさらですね。
奥付を調べてみると、1968年出版、四季
プラス「雑」で5冊。
「夏」であれば、私のもっているのは70年版の4刷で、2年で4回も刷っています。当時こういう本を買う人が結構いたのですね。
定価1600円で、5冊あわせると8000円。当時としてはかなり高価な本を安サラリーマン
（私がサラリーマンになった1962年の月給が月9000円でした）の分際で、よく思い切って買ったものです。
海太郎さんのおかげで、この本、また何度も手にとることになりました。
有難うございました。
３． ということで、今回、お礼で長くなりました。
「共通する」が今回のキーワードなので、最後に、蓼科ビレッジでのレコード・コンサートに触れておきます。
18日から3連休の方も多かったでしょうが、私は、残暑を逃れて蓼科高原に逃避行。
高原がすでに秋の気配・・・・・稲が刈り取られ、コスモスが咲き、御柱祭りがあちこちで行われ、村の小学校で運動会が賑やか・・・でした。
友人のお宅に主客あわせて、3組の夫婦が集まり、早目の夕食とワインのあと、レコードを鑑賞しました。
ご主人夫妻のお宅に、このたび良質のオーディオが設置されたので、（CDではなく）お互いの・お気に入りのレコードを持ち寄って秋の夜長、おしゃべりしながら鑑賞しようというものです。
とくに、英国クォード（QUAD）のスピーカーがまことに素晴らしい。
４．もう1組のお客夫妻からは、ドレスデンの優雅な音楽堂で演奏したというバロックのレコードを聴きました。
小生は主としてピアノ曲で、デイヌ・リパッテイとバン・クライバーン。
前者は、フランス、ブザンソンでの最後の演奏会のレコード（彼は、この２ヶ月後、白血病のため33歳で亡くなりました）の中から、モーツアルトのソナタK310とシューべルトの即興曲９０. 「聴いていると涙が出てくるほどだ」（志鳥栄八郎）と評される演奏。
後者は、やはりモーツアルトのソナタK330．
このレコードについては、昔、拙いエッセイでも紹介しました。
このほかに、懐かしきアメリカ・1950年代（いわゆる“オールディズ”）の歌手パティ・ペイジのレコードで、テネシー・ワルツ他を聴きました。
ちなみに、いま、以下のユー・チューブで聞くことができます。
http://oldiesus.seesaa.net/category/3213287-1.html
５． ご主人夫妻のコレクションからは、パブロ・カザルスの弾くバッハの無伴奏チェロ組曲（この日は、5番と6番）、と、アメリータ・ガリ＝クルチのレコード（引退してからの記念版で彼女のインタビューも入っている）を聴きました。
とくに、後者は私のような素人かつ不勉強者は、名前を聞くだけでこのような記念盤のレコードが残っていることも知らなかったので、実に良いレコードを聴く機会を得てまことに幸せでした。
ガリ＝クルチは、オペラ歌手（ソプラノ）。
エンリコ・カルーソ（テナー）やトスカニーニ（指揮者）とほぼ同時代の伝説的な音楽家です。
帰宅して、あわててネットで調べたら、ちゃんと日本語のウキペディアもあり、
おまけに、彼女が歌う「埴生の宿」をユー・ツーブで聴くこともできます。
なんとも便利な時代になったものです。
1882年イタリア生まれ、1910年代、20年代にアメリカで活躍し、30年に引退。
以下、ウィキぺディアの引用です。
「1915年にアメリカへ。
ただし事実上の無名歌手としてであり、したがって滞米期間は短期間の予定であったが、シカゴで《リゴレット》のジルダ役で絶賛され、あまりのその熱狂的な評判に、シカゴ・オペラ・カンパニーに留まることを決心し、1924年まで共演を続けた。1921年にニューヨーク・メトロポリタン歌劇場にデビューし、1930年にオペラ界から引退するまでその後も同歌劇場に出演を続けた」
この日も『リゴレット』の中のアリアを聴きました。
